99. ¡No puedo darme el lujo de perder la cara!

Traducción En Inglés: Ann’sGege

Edición en Inglés: anhnguyen12332

Traducción en Español: karie24_

Xuan Da Yu hizo caso omiso a las miradas extrañas que le daban los demás mientras trataba de escurrirse entre la multitud.

Aunque el Maestro Mo Dou no tenía nada en la mano, con un rápido movimiento de muñeca y dedos de pianista, un número de cartas apareció mágicamente en sus manos. Esto fue seguido por un apretón de dedos y las tarjetas se extendieron perfectamente, luego otro pequeño golpe y las cartas se convirtieron en dulces. Estos dulces volaron en el auditorio, lo que hizo que la audiencia se volviera un poco más ferviente a medida que se revolvieron a buscarlos.

La cabeza de Xuan Da Yu fue golpeada por un caramelo volador, levanto la mano para atrapar una cubierta de chocolate.

“Niños, por favor, no pestañeen sus ojos, nuestro maestro Mo Dou no solo puede producir dulces sino que también puede aparecer juguetes.”

Más tarde, Mo Dou agitó sus brazos, juguetes de peluche cayeron de sus mangas a los niños quienes estaban en brazos de sus padres.

En ese momento, Xuan Da Yu había llegado a la primera fila, había determinado con certeza que la persona que estaba frente a él era Wang Zhi Shui. Pero lo curioso que a pesar de que estaba más cerca de Wang Zhi Shui que otros, todavía era incapaz de entender cómo funcionaba la magia. ¿De dónde vienen los juguetes?

Pero se dio cuenta que no puede descubrir el secreto de esta magia, de lo contrario, tendría el reloj que había perdido.

Wang Zhi Shui casi dejo caer todos sus accesorios para su actuación cuando vio la vislumbrante figura de Xuan Da Yu entre la multitud. 

El anfitrión agrego, “Hermosas damas, por favor, pongan atención y no cierren sus ojos, este maestro también les traerá otra sorpresa para ustedes.”

Wang Zhi Shui vuelve a meterse sus manos en los bolsillos de nuevo, y cuando salen las manos, también lo hacen rosas frescas con gotas de rocío en su superficie. Para causar mayor impresión entre la audiencia, dio la espalda a la multitud y comenzó a tomar rosas increíblemente de color rosa de sus bolsillos.

La chica cerca de Xuan Da Yu no pudo contener su emoción mientras repetía una pregunta.

“¡Dios mío! ¡Cómo podría ser! ¿Cómo pudo hacer eso’”

Xuan Da Yu sonrió mentalmente: la práctica lo hace perfecto, incluso puede robar tus pertenencias.

El MC aclaró su garganta y usó un tono más entusiasta, hombres jóvenes y guapos, ustedes también necesitan prestar atención ya que el maestro Mo Dou también preparó una flor para ustedes… solo una…

Después de eso, este Mo Dou mostró una serie de exagerados y atractivos movimientos, y luego saco una gran margarita. La arroja al público masculino y accidentalmente voló al bolsillo del abrigo de Xuan Da Yu.

La multitud masculina silbaba y gritaba, mientras los ancianos tenían una expresión confusa en sus caras.

Wang Zhi Shui se acercó al frente del escenario ofreciendo sus manos, lleno de cortesía. En frente de miles de personas, él dijo, “Amigo, ahora realmente no es un buen momento.”

Una sonrisa sarcástica resonó entre la multitud.

Ya que este era el año nuevo, y Xuan Da Yu no quería romper el ambiente  de este momento feliz, no respondió a las burlas de Wang Zhi Shui; de lo contrario, ya habría explotado en el escenario.

Después de la presentación, Wang Zhi Shui pasó un cigarro a Xuan Da Yu, como si nada hubiera pasado, comenzó a charlar con él como si fueran viejos amigos. Parece que Wang Zhi Shui había olvidado por completo su último encuentro cuando anunció que prefería morir antes de perder su dignidad.

Xuan Da Yu habló sarcásticamente, “¡Buen trabajo! Ahora eres un mago que puede hacer aparecer cosas, ¿eh? Pensé que solo eras bueno robando coas.”

“Ja ja ja, vamos a ver si puedes decir lo mismo la próxima vez,” dijo Wang Zhi Shui.

Xuan Da Yu miró la herida en la cabeza de Wang Zhi Shui, que todavía no se había recuperado del todo, parece que quería preguntar algo  pero al final no abrió su boca. 

Últimamente, le preguntó a Wang Zhi Shui, “¿Desde cuándo empezaste este trabajo?”

Wang Zhi Shui respondió, “Hace unos días cunado empecé a seguir al circo.”

“¿Cuándo planeas detenerte?”

“Por supuesto, haré esto hasta que la feria este cerrada.”

Da Yu calculó rápidamente las fechas, entonces pensó en su niñez cuando su familia siempre seria la familia que nunca se contuvo en las compras de año nuevo, siempre fueron admiradas a los ojos de otras personas. Pero luego, con los antecedentes familiares de Wang Zhi Shui, es imposible que él haya tenido un festival apropiado de año nuevo.

“Muy bien…” Xuan Da Yu asintió con la cabeza para mostrar agradecimiento. “¡Espero que ganes mucho dinero este año nuevo!”

Wang Zhi Shui volteó su cabeza y dijo, “Estoy listo para la próxima presentación, necesito prepararme para ello.”

Extrañamente, Xuan Da Yu no se fue, pero se quedó para ver una actuación más de Wang Zhi Shui. Cuando miro a otro chico desafortunado recibir una margarita del “Maestro Mo Dou” él descubrió que la suya había desaparecido sin alas.

“Realmente es un gran trabajo…” Xuan Da Yu, hasta ahora, estaba completamente asombrado de como este circo escoge a sus miembros, solo pensar en ¡¿cuánto dinero este tipo de mago profesional podría ayudar al circo a ahorrar al reutilizar los accesorios?!”

Xuan Da Yu pensó que él podría llamarlo un día después de la presentación. Pero él estaba equivocado. Wang Zhi Shui continúo actuando sin interrupciones. Después que su trabajo como mago finalizó, Wang Zhi Shui tuvo que saltar a otra obra de actuación, en la que era un tramposo que necesitaba ser golpeado y pateado por extranjeros. Para el efecto visual tuvo que caerse varias veces y ser golpeado repetidamente. Si esto fuera hace algunos meses, Xuan Da Yu se habría sentido especialmente complacido, sin embargo, fue un dolor lo que apareció esta vez.

Xuan Da Yu honestamente no tenía idea por qué estaba parado allí, mirando acto tras acto de este “ladrón” en este frio invierno.

Cuando la oscuridad finalmente envolvió el cielo, y la tercera compañía de teatro lo llamo un día, Xuan Da Yu le preguntó a Wang Zhi Shui, “¿Todavía no te vas?”

Zhi Shui respondió, “Todavía es demasiado temprano, tengo uno más a la media noche.”

Xuan Da Yu miró el labio agrietado de Wang Zhi Shui por tener que pararse en el viento frio por tanto tiempo, “¿Cuánto te están pagando?”

Wang Zhi Shui dijo, “Casi 2,000 yuan por día.”

Xuan Da Yu tiró de su barbilla, “Qué tal esto, te pagaré 20,000 si vienes a beber algo conmigo.”

“Si hubiera sabido que harías tal oferta, habría dicho 5,000 por día.” Wang Zhi Shui respondió con una sonrisa perversa.

Vamos a decir que es todo por hoy.

Xuan Da Yu no llevo a Wang Zhi Shui a un bar como había mencionado, sino directamente a casa. La piel de los camarones fue pelada y envuelta para hacer una olla caliente de deliciosos dumplings. Y así la temperatura del estómago de cada persona rápidamente se volvió tan cálida como la concentración de alcohol del vino: incluso había un plato de nueces, una verdadera atmósfera de reunión familiar.

Wang Zhi Shui ha tenido que trabajar incansablemente y no ha tenido una comida adecuada como esta por siempre, así que se desvió de su camino para elogiar los platos y mantener una conversación.

“Pensé que estaría comiendo exquisiteces de mariscos como el abulón y el pepino de mar, no pensé ni por un segundo que estos alimentos podrían conquistarme.”

Xuan Da Yu dijo, “Mis padres están en otra ciudad, y tú estás solo también, ¿qué hay de malo en tener una comida juntos?”

Wang Zhi Shui se asustó un poco con las palabras de Xuan Da Yu, pero decidió permanecer en silencio. 

Después de la cena, Wang Zhi Shui volteo hacia Xuan Da Yu y dijo, “Mi circo está buscando un lugar para pasar la noche, así que ahora no tengo a donde ir, ¿puedo quedarme en tu casa por una noche?”

Xuan Da Yu respondió, lo que sea, siempre y cuando elijas otra habitación que no sea la mía.

“Pero estaré asustado si duermo solo.” Wang Zhi Shui hizo pucheros de una manera pretenciosa.

 Xuan Da Yu lo miro con desprecio, “No tienes miedo de golpearte la cabeza contra el piso, ¿pero estás asustado de dormir solo?”

Xuan Da Yu no tenía idea de por qué la imagen de la abuela de Wang Zhi Shui apareció en su cabeza.

Wang Zhi Shui continuo, “Si no me permites dormir en la misma habitación contigo, robaré todas tus cosas.”

Xuan Da Yu muestra su exasperación y gruño, “¡Me importa una mierda donde duermas! ¡Bien, como sea, duerme conmigo!”

Esa noche durmieron juntos, en la misma cama, Wang Zhi Shui durmió en el lugar exacto donde Xia Yao se había acostado.

Xuan Da Yu no pudo poner un dedo en sus propias acciones. Como podía pisotear su poderoso respeto y esconderse. Le había jurado a Xia Yao que no buscaría a Wang Zhi Shui, pero volvió a sus palabras y secretamente buscó a Wang Zhi Shui.

La mano de Wang Zhi Shui se extendió hasta la manta de Da Yu, y susurro seductoramente, “Da Yu ah, ya que me diste 20,000 yuanes, ¿no debería darte algún servicio privado?”

Xuan Da Yu le devuelve su mano.

“Vete a la mierda.”

Wang Zhi Shui dijo con una sonrisa, “Da Yu Ge, por favor, tómame, si me das 30,000 yuan por mes, puedo asegurarte que seré tu esclavo devoto.”

“¡¿Tengo muerto el cerebro para pagar 30,000 yuanes en alguien como tú?!”

“No, soy versátil. Podría ayudarte a lamer tu pene y masturbarte.”

 La cara de Xuan Da Yu se oscureció rápidamente, “Si continuas diciendo otra palabra, te daré una paliza.”

Wang Zhi Shui enterró la cara en el edredón, sonriendo.

Ya que solo veía la cicatriz en su cabeza, Xuan Da Yu decidió contenerse.

Pero justo cuando sus ojos estaban a punto de cerrase, de pronto Wang Zhi Shui levantó su manta.

“Ca Cha” (El sonido de la cámara)

Los ojos de Xuan Da Yu se abrieron ampliamente, “¿Qué diablos estás haciendo?”

Wang Zhi Shui ocultó de inmediato su teléfono, sus desagradables ojos se enfocaron en el rostro de Xuan Da Yu.

“Quiero guardar una de tus fotos desnudos para poder masturbarme.”

Más tarde, Wang Zhi Shui dijo, “Realmente me gustas Xuan Da Yu, la última vez te dije que me gustabas por tu nombre, pero en realidad me enamore de ti incluso antes de eso. Nunca he sido cargado por nadie desde que nací, y me robaste el corazón esa vez que me llevaste en tu espalda a casa.”

Quizás debido a su expresión manipuladora, o sin importar lo afectuosas que pareciesen sus palabras, que las palabras de Wang Zhi Shui siempre sonaban falsas para Xuan Da Yu.

Sin embargo, la ira dentro de Xuan Da Yu disminuyó.

“Me parece que tienes una boca muy inteligente, pero tus palabras nunca son verdaderas,” dijo Xuan Da Yu.

“Y descubrí que tienes una lengua muy perversa, pero sigues siendo el tipo más tierno.” Wang Zhi Shui devolvió el fuego.

Esas palabras realmente golpearon los puntos dolorosos de Xuan Da Yu, así que tomó otro manojo de dinero y lo agitó frente a Wang Zhi Shui, “Si dejas de hablar te daré otros diez mil yuan.”

Wang Zhi Shui inmediatamente cerró su propia boca. 

Al principio, Xuan Da Yu estaba asustado que pasara lo mismo que la última vez, así que no se durmió inmediatamente. Pero luego descubrió a Wang Zhi Shui profundamente dormido y roncando contento, y que nada podía despertarlo.

“Parece que está realmente cansado del trabajo…” Más de 20 presentaciones en una noche, ¿cómo no podría estar cansado?”

Pero Xuan Da Yu tenía que confesar que Wang Zhi Shui tenía una cara linda cuando duerme en esa posición ondulada, de niño. 

A la mañana siguiente, cuando Wang Zhi Shui se despertó, descubrió cinco fajos de dinero a su lado. 

“¡Mierda! ¿Por qué me has dado tanto dinero?”

“Además de los vente mil que ya te dí, diez mil son para tu dinero de la fortuna de año nuevo, y los otros diez mil es para que arregles tu cicatriz.

“Da Ge, ¿cómo puedes tener tanto dinero? ¿Qué tipo de negocios dirige tu familia?”

“¿Es eso asunto tuyo?”

Wang Zhi Shui se encogió de hombros,  “Bien, necesitas pensar en esto, no soy alguien que pueda sentir vergüenza, incluso puedo llamarte tonto algún día y hablar mal de ti.”

“Lo que sea,” dijo Da Yu con un acento bajo, “Si todavía tienes un poco de conciencia, entonces mantén la boca cerrada.”

“¿Por qué?”

Da Yu exclamó, “¡Porque no puedo darme el lujo de perder la cara!”

Wang Zhi Shui todavía preguntó mientras ponía el dinero en su bolsa. “¿Estás seguro que no quieres conservarme?”

“Vete a la mierda, por favor.”

Xuan Da Yu forzó a Wang Zhi Shui a salir.

Wang Zhi Shui volteó hacia Xuan Da Yu, sonriendo y agitando su mano para despedirse mientras presumía. 

Xuan Da Yu observó la sombra de Wang Zhi Shui mientras desaparecía lentamente: ahora que finalmente he pagado mis deudas, de ahora en adelante somos extraños.

********************************************************************************

Leer un capítulo de estos chicos siempre es un placer hehehe.