miércoles, 18 de septiembre de 2019

140. Sonriendo como un lunático


Toda la sala de audiciones escuchó la carcajada de Wang Zhi Shui. Wang Zhi Shui cubrió su boca rápidamente cuando se dio cuenta de que todos lo habían mirado de forma extraña.


Estas preguntas del examen están hechas prácticamente para mí. ¡Básicamente necesito mostrar mi carácter natural!

¿Todavía es necesario para mí audicionar? ¡Es obvio que el segundo protagonista masculino soy yo!

Todos los candidatos estaban ocupados preparándose para la audición. Algunas personas habían comenzado a practicar con otros. Wang Zhi Shui era el único que deambulaba por la sala de audiciones de manera pausada. En un momento estaría mirando los carteles, al momento siguiente estaría estudiando los diseños decorativos de la pared y espiando a los demás, solo para escabullirse de nuevo a su posición después de recibir una mirada soberbia.

Zhang Chen Dong, entrando por la puerta VIP con su gerente, fue el primero en actuar. La persona con la que se está asociando es su ídolo, cuyo nombre artístico es Teng Luo. Después de un simple contacto visual entre las dos personas, la presentación comenzó oficialmente.

Los dos hombres caminaban de la mano a la jaula del pollo con Teng Luo mirando a Zhang Chen Dong con una mirada cariñosa.

"¿Todavía recuerdas ese pollo en nuestro patio cuando éramos niños?"

Zhang Chen Dong sonrió gentilmente, "¿Cómo no puedo recordarlo? ¡Incluso rompiste la pata del pollo a la fuerza!"

El corazón de Xuan Da Yu se sacudió porque esto realmente sucedió entre Xia Yao y él antes. Es muy obvio que estos actores sabían las preguntas del examen antes de tiempo a través del soborno y luego hicieron todo lo posible para descubrir cosas sobre Xuan Da Yu. La actuación era solo para complacer al productor, ya que después de todo, son los productores quienes tienen la última palabra sobre quién estará en la obra.

¡Una persona realmente decidida!

Zhang Chen Dong continuó: "De hecho, creo que la naturaleza humana es perversa desde el principio. Cuando éramos jóvenes, mataríamos sin piedad insectos, pero cuando crezcamos, es posible que no tengamos el corazón para hacerlo. Al igual que cuando eras niño, le rompiste la pata al pollo. No sentí que eras cruel en ese momento. En cambio, sentí que este hombre era muy diferente."

Teng Luo preguntó suavemente, "¿Qué tan diferente?

"Sentido asertivo, arrogante, con sentido de seguridad y dominio."

Teng Luo se rió antes de hacer un gesto para sostener a Zhang Chen Dong en sus brazos, pero Zhang Chen Dong lo apartó tímidamente.

"¿Qué estás haciendo?"

Teng Luo dijo: "¿Entonces desde ese momento estabas secretamente enamorado de mí?"

El director ocultó su rostro con una expresión cortés en la superficie, pero de hecho, estaba maldiciendo mentalmente todo el tiempo: ¿Solo porque rompió una pata de pollo te enamoraste inmediatamente de él? Cuando era niño, ahogué numerosas hormigas en una bolsa de orina, y nadie me persiguió. ¿No es todo esto una mierda?

Sin embargo, Xuan Da Yu no lo creía ya que ya se había sumergido en la actuación. La interpretación de Zhang Chen Dong como Xia Yao fue muy cercana y enormemente gratificante a las fantasías de Xuan Da Yu sobre Xia Yao.

Qué perfecta habría sido la historia si realmente se hubiera enamorado de mí por ese pollo.

Compensar los remordimientos de la vida real es precisamente lo que hacen las películas, ¿no?

Xuan Da Yu se conmovió profundamente por el hecho de que el actor se enamoró de una persona por una excusa insignificante.

No hay nada que se pueda hacer. ¡El aprecio es realmente una desventaja mental! 

Cuando Zhang Chen Dong terminó su actuación, detrás entraron seis personas para actuar una por una y el efecto no fue muy satisfactorio. O bien su aspecto era el problema, o las habilidades de actuación no eran lo suficientemente buenas, lo que hizo que el grupo de directores bostezara fuerte.

Finalmente, entró un hombre alto y guapo con labios rojos y dientes blancos. Lo más importante es que sonrió, parecía confiado, lo que daba una idea de la imagen de Xia Yao.

Los nervios agotados de Xuan Da Yu se despertaron, sus ojos se centraron en el hombre.

"¡Puedes comenzar ahora!" El personal hizo un gesto.

El rostro tranquilo y sereno del hombre de repente estalló en una sonrisa divertida. Él encogió su cuello, niveló el hombro y apretó las manos en un puño.

"Pollo que pone huevos, hace que un avión de combate caiga  sobre un nabo [1], ¡Oh sí!"

[1] ¡El pollo no puede poner huevos! Básicamente es una forma de humillar a alguien o básicamente llamarlo estúpido.

Luego cambió a otra dirección, pero con la misma postura.

"Pollo que pone huevos, hace que un avión de combate caiga  sobre un nabo, ¡Oh sí!"

Xuan Da Yu casi tosió sangre.

Pero la escena más escandalosa estaba por venir. El chico oprimió directamente las nalgas del pollo hasta su entrepierna, meticulosa y lentamente. Los ojos seductores se voltearon hacia el director antes de jadear fuertemente en la boca.

Todo el equipo del director golpeó mentalmente sus cabezas sobre la mesa.

"¿Qué estás haciendo?" Teng Luo actuó con un tono frío.

El hombre indignante jadeó con un "ah" y lanzó el pollo sobre su espalda con una expresión de vergüenza en su rostro.

"Oh no... ¡Me descubrieron!" Gu Zi murmuró por un momento y luego volteó sus ojos a Teng Luo. "Esposo, escucha mi explicación, no me quejo de que no puedas satisfacerme, yo..."

El personal no pudo verlo más. Después de que el director insinuó con una mirada significativa, lo calificaron en un instante.

Poco después de más de cuatro horas, la tripulación del director había entrado en un período de fatiga, además, las personas que vinieron durante ese tiempo no eran famosas.

Fue difícil para los directores recordar cualquier rostro a menos que la actuación fuera particularmente sorprendente.

"¿Cuántas personas quedan?" El director le pidió al personal que contara.

El personal revisó y dijo: "Hay dos personas más."

"Mira su currículum. Si es algo demasiado bueno, vamos a llamarlo un día."

Xuan Da Yu no guió a Wang Zhi Shui por la puerta trasera porque quería ver cómo interpretaría Wang Zhi Shui la situación del pollo. Si era seleccionado o no, tendrá que depender de cómo es la suerte de Wang Zhi Shui. Xuan Da Yu no quería destruir una película debido a sus lazos con la película. No quería crear oportunidades adicionales para interferir con la decisión del director del grupo.

Después de un tiempo, el personal entró y le entregó el currículum al director.

"Oh, oh, este es un estudiante de Beijing Film, presentado por el señor Wang Yan Xiang. Bien... ¿y el otro?" el director le preguntó al personal.

El personal parpadeó y dijo: "El hombre dijo que no tenía un currículum."

"Oh, entonces no lo dejes entrar. Vamos a retirarnos después de la actuación del próximo hombre."

Xuan Da Yu quería decir algo, pero no lo dijo.

Unos segundos después, apareció el penúltimo artista.

El hombre miró a Teng Luo con un rostro parecido al de un estudiante superior.
"¿Qué piensas que es eso?"

Teng Luo dijo en un tono un poco cansado, "Es un pollo, ¡ah!"

"No, no es un pollo. Representa la debilidad de todos los seres vivos.”

"Oh."

"¿Qué ves debajo?"

"¡Es un huevo!"

"No, no es un huevo, es la soledad."

"......"

El director saludó con impaciencia: "Está bien, está bien, esto es todo por hoy. ¡Empaca!"

Los golpes en la puerta se escucharon pronto después de que fue dada la orden.

El personal fue a abrir la puerta y vio los puños de Wang Zhi Shui y no pudo evitar gritar: "¿Qué estás haciendo?"

"Aún no he actuado." Wang Zhi Shui dijo con ansiedad."

El personal estaba impaciente. "La audición terminó. Hablemos la próxima vez cuando haya otra oportunidad."

"No, mi ropa ya está preparada. Déjame entrar e intentarlo. Déjame entrar..."

Mientras el personal cerraba la puerta, Wang Zhi Shui trató de meterse como un loco. Por último, se apretó un muslo que estaba descubierto el cual estaba firmemente atrapado en la rendija de la puerta. No importa cuánto lo pises, no entrarás.

En este momento, Xuan Da Yu no quería admitir que conocía a Wang Zhi Shui. Saludó directamente al personal y le indicó que arrojara esa cosa vergonzosa.

"¡Espera un minuto!" El director de repente se decidió por la pierna blanca de Wang Zhi Shui.

El movimiento del personal se puso rígido.

El director estaba emocionado como un pollo. "¡Déjalo entrar!"

Tan pronto como entró Wang Zhi Shui, los directores no vieron nada más, excepto las dos hermosas piernas que pertenecen a Wang Zhi Shui.

Sin mencionarlos, incluso Xuan Da Yu, quien conoce a Wang Zhi Shui desde hace tanto tiempo, está en shock en este momento.

Para ser honesto, nunca antes había prestado mucha atención a las piernas de Wang Zhi Shui.

Incluso la última vez cuando Wang Zhi Shui estaba acostado desnudo a su lado, solo notó las nalgas ensangrentadas de Wang Zhi Shui, y no tuvo intención de mirar hacia abajo.

Pero ahora, el traje de Wang Zhi Shui una ropa sin mangas en la parte superior del cuerpo y un pequeño pantalón en la parte inferior del cuerpo hicieron que sus piernas delgadas, blancas y hermosas destacaran de inmediato.

El fotógrafo a su lado estaba en shock. ¿Cuántas personas tendrían una hemorragia nasal por una pierna tan hermosa cuando aparezca en la película?

No hay necesidad de actuar en absoluto. ¡Con estas dos piernas, puedes ir a la cima!

Wang Zhi Shui preguntó tentativamente al director, "Ummm... ¿puedo empezar?"

El director asintió.

Aquellos que han empacado sus cosas han regresado a sus lugares y ahora están mirando a Wang Zhi Shui.

Wang Zhi Shui volteó su mirada hacia Teng Luo. Solía estar profundamente enamorado de este dios masculino hace algún tiempo. Escondiendo su melancólico pensamiento de conseguir una firma y un selfie juntos, cortésmente le pidió su opinión.

"¿Puedes actuar como mi compañero?" él usó un tono con un fuerte deseo de esperanza.

"Por supuesto", dijo Teng Luo con calma, "ya estoy haciendo eso, puedes elegir uno de los muchos roles, cooperaré completamente."

En otras palabras, si realmente no quieres hacerte el tonto, puedo ayudarte a completar las partes más importantes, incluso levantar una barra no es un problema.

Inesperadamente, Wang Zhi Shui solo tiene un requisito.

"Todo lo que tienes que hacer es simular dormir y no despertar."

Teng Luo, "..."

Entonces, Wang Zhi Shui, frente a los ojos del director del grupo, incluido Xuan Da Yu, recreó todas las escenas que sucedieron "esa" noche. Sin una línea, dedujo una escena emocionante y fantástica a través de sus acciones y estilos.

El director estaba en un momento de repentina iluminación, golpeó la mesa al instante y gritó alabanzas.

"Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja......"

La expresión estupefacta de Xuan Da Yu duró mucho tiempo antes de finalmente voltear su cabeza para mirar al director que está rodando de un lado a otro.

"Wang Dao, mira....."

"Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja......"

Xuan Da Yu sostuvo su frente con su mano, "Creo que su actuación es un poco sensacionalista. Realmente no se ajusta al estilo estético de nuestra película, así que..."

"Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja......"

Xuan Da Yu se volteó hacia el director Lei nuevamente, "Teng Luo interpretando este papel definitivamente no es un problema, pero el número dos masculino..."

"Vamos, hablemos en privado." El director Lei acercó su boca al oído de Xuan Da Yu. "El papel que acaba de interpretar Teng Luo es tan tontamente estúpido. Jaja ja ja..."

Las líneas negras en la cara de Xuan Da Yu han sido tejidas en una red.

Luego, el director del grupo discutió colectivamente quién sería el hombre número 2. El director del grupo, el director Lei y los fotógrafos propusieron que Wang Zhi Shui se uniera al equipo, al que se opuso Xuan Da Yu.

"Su actuación fue obviamente una parodia."

El director asintió con la cabeza, "Esto es una parodia, ¡eh!"

"Creo que sus habilidades de actuación son de aficionado, especialmente al tratar con la expresión, que es demasiado exagerada. No es cómo actuar en una película en absoluto. Es como hacer malabarismos."

El director asintió de nuevo, "La actuación es amateur, ¡eh!"

"¡Y creo que la personalidad del propio actor tiene problemas y traerá muchos problemas al grupo!"

El director asintió, "La calidad no es tan buena, ¡eh!"

La frente de Xuan Da Yu explotó con venas, "Entonces, ¿por qué todavía lo elige?"

"¡Sus dos piernas se ajustan a mi gusto!" dijo el director.

Xua Da Yu se quedó sin palabras, dirigió su mirada a las otras personas en los grupos de productores que tenían una expresión de aprobación tácita.

La última actuación que hizo fue solo para mostrar porque desde el principio, ya lo habíamos elegido por sus dos hermosas piernas.

Ah ja, ja, ja, ja, ja.

Xuan Da Yu rugió histéricamente en su corazón: ¿Por qué querría que realizara una actuación tan desagradable si ya se había enamorado de sus piernas desde el principio?

En el camino de regreso, el rostro de Xuan Da Yu permaneció sombrío.

Wang Zhi Shui, por su actuación, hizo todo lo posible, pero ahora quería arrepentirse. ¿No se vendió él solo? Esta prueba fue propuesta claramente por Xuan Da Yu con el propósito de permitirle reproducir la escena nuevamente y exponer sus mentiras.

Finalmente, la atmósfera opresiva fue interrumpida por una pregunta de Xuan Da Yu.
"¿De dónde sacaste tu sentido de inspiración?"

Wang Zhi Shui sintió que había llegado a un callejón sin salida.

"¿Lo obtuviste de "esa"noche?"

El corazón de Wang Zhi Shui cayó en un instante al punto más bajo.

Xuan Da Yu agarra con fuerza la barbilla de Wang Zhi Shui con su mano, sus ojos nublados y llenos de especulaciones lo miran con atención.

"¿Estás tratando deliberadamente de difamar mi imagen?"

"Distorsionando deliberadamente la verdad, sugiriendo que soy una persona inútil, que soy un estúpido imbécil, y luego tomas prestada la boca del director para regañarme, ¿verdad? ¿O me estás ridiculizando intencionalmente porque no asumí las responsabilidades de esa noche? ¿Quieres forzarme a que yo cuide de ti?

Wang Zhi Shui estaba confundido.

Da Yu agregó: "Estaba borracho esa noche. Te confundí con Xia Yao. Todo fue un malentendido. ¿Realmente necesitabas construir una escena tan sangrienta para destruir mi imagen?"

"......"

Wang Zhi Shui estaba prácticamente envenenado, le dispararon y luego cayó del edificio de 20 pisos, a mitad de camino, también fue alcanzado por un rayo. Y el único que puede sobrevivir a ese tipo de drama es el único: Wang Zhi Shui.

Wang Zhi Shui en un instante sello la sonrisa en su boca.


15 comentarios:

  1. Gracias por el capitulo es muy bueno 😀😀😀

    ResponderEliminar
  2. Lo sabía que iba a ser Wang Zhi iba a ser de las suyas,

    ResponderEliminar
  3. pobre wang zhi shui eso dolio mucho

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias, excelente traducción


    ResponderEliminar
  5. No entendí bien tampoco pueden esplicarlo

    ResponderEliminar
  6. Gracias por la actaizacion.
    La verdad me ha costado trabajo enterder que sucedio, las escenas el pollo ninlo entendi.
    Y porque se enoja DaYu? Y porque alnfinal so rie el otro?
    Pueden exolica. Por favor.

    ResponderEliminar
  7. Uhhh, pero que capi.
    Muchas gracias x el trabajo ^.^

    ResponderEliminar
  8. Gracias por la traducción en realidad ahora es que estoy entendiendo lo que paso con el pollo en la serie que yo en realidad no lo entendía para nada . Espero pronto los próximos capítulos.

    ResponderEliminar
  9. No puedo creer que en realidad seleccionaran a Wang Zhi Shui por sus piernas xD

    ResponderEliminar

161. ¿Obligarlo a dejar la compañía debido a ti fue una broma?

  Después de que Xia Yao y Yuan Zong se fueron, Tian Yan Qi todavía estaba sufriendo como el infierno por la tortura, solo en el auto.