lunes, 31 de julio de 2017

37. Conflictos


Traducción en inglés: @anhnguyen12332
Traducción en español:Natsumix
Edición en español: karie24_
 
*****

 Mientras Xia Yao estaba entrenando, Xuan Da Yu se quedó a un lado observando, con un cigarrillo entre los labios. Silbaba  y aplaudía cada vez que Xia Yao mostraba una patada precisa. Y cada vez que sucedía, Xia Yao miraría en su dirección mientras su mirada interactuaría con una comprensión mutua del humor.


Cuando el tiempo de descanso se presentó, Xuan Da Yu entregó a Xia Yao una toalla mientras se sentaban charlando el uno al otro. El estado de ánimo de Xia Yao era extremadamente bueno, habló con tanto entusiasmo que sus manos y su expresión facial se alteraron sin parar. Era como si esa pausa de diez minutos no fuera suficiente para expresar verdaderamente todos sus pensamientos, porque cada vez que sonaba el silbido del instructor, Xia Yao se sacudia los pantalones, se ponía de pie, y luego no podia dejar de volver por unas cuantas palabras más.


Yuan Zong descubrió que la personalidad de Xia Yao era particularmente variada.

Hacia aquellos que le gustan, Xia Yao puede hablar de casi cualquier cosa; por otro lado, con los que no le gusta, puede ser tan frío como el hielo. Afortunadamente, Yuan Zong estaba en el medio, la actitud de Xia Yao hacia él no era odio, pero tampoco gustaba, ni caliente ni frío, ni amargo ni dulce. Fue este tipo de reacción lo que hizo sentir a Yuan Zong como si estuviera siendo mordido por mil hormigas.

Especialmente cuando un ejemplo de "gusto" estaba en exhibición delante de Yuan Zong, no sabía diferente del vinagre, ¡uno sólo puede imaginar cuan amargo es realmente!

Durante el primer período de entrenamiento, Yuan Zong dejó su oficina para supervisar el progreso de sus estudiantes.

Xuan Da Yu estaba sentado en un punto luminoso cuando una sombra oscura le cubrió, bloqueando su visión de Xia Yao. Xuan Da Yu pensó que era sólo una coincidencia, así que giró la cabeza para obtener una mejor visión, sin embargo, dondequiera que su mirada se volviera, la sombra seguiría, especialmente ocultando el cuerpo de Xia Yao.

¡Mierda! ¿Esta persona no tiene ojos?

Xuan Da Yu estampó su cigarrillo, luego se levantó para caminar  alrededor de la sala de entrenamiento, todo mientras revisaba sus alrededores. De un vistazo, parecía que estaba accediendo a los equipos de este lugar, pero en realidad, sus ojos nunca dejaron a los estudiantes alineados.

Pero el resultado final fue, no importa a donde fuera Xuan Da Yu, Yuan Zong giraría para bloquear su visión, cada ángulo calculado con precisión. Sea cual sea la manera en que Xia Yao se mueva, Xuan Da Yu sólo sería capaz de captar un rápido vistazo de su mano o los pies, durando no más que un abrir y cerrar de ojos. Incluso si Xuan Da Yu aumentó su velocidad, todavía era sin esperanza, porque estaba demasiado lejos de Xia Yao mientras que Yuan Zong estaba de pie mucho más cerca. Él caminando unos pocos pasos sólo sería igual a un paso de Yuan Zong.

¡Vete a la mierda!

Y así continuó durante una hora entera, Xuan Da Yu se dio cuenta de que este tipo lo estaba haciendo a propósito. 

Es hora, ya no mira a Xia Yao, pero decide cambiar su atención a Yuan Zong.

Esta persona, aunque vestía un uniforme como todos los demás, pero simplemente poseía un aura más fuerte. Sus líneas faciales eran muy duras, cejas altas junto con la mirada endurecida que sólo existían para los hombres del Norte. Cada estudiante lo miraba con respeto y admiración, había incluso una persona que parecía volverse verde con miedo sólo porque este tipo estaba de pie cerca.
Sin duda, él era el Maestro Instructor de este lugar, no otro que el Director Yuan de quien Xia Yao se refirió hace un momento.

Tal vez era debido a su cuidado especial hacia Xia Yao que Xuan Da Yu vagamente notó que a pesar de que los ojos de Yuan Zong estaban escaneando continuamente por los campos de entrenamiento, su enfoque se mantuvo en Xia Yao.

Durante un combate en equipo, la persona frente a Xia Yao impidió sus movimientos, haciéndole desacelerar por un segundo.

Debido a esto, un instructor extranjero malhumorado pateó el trasero de Xia Yao, haciendo trizas el alma de Yuan Zong en el proceso. Yuan Zong olvidó completamente bloquear la línea de visión de Xuan Da Yu, quien capturó toda la escena ante él.

Un fuego furioso se encendió dentro de Xuan Da Yu, como el incendio de un arbusto extendiéndose a su cabeza. Utilizó sus pies para apagar su cigarrillo, luego tomó un palo al azar  y se metió en el interior.

"¡Hijo de perra! ¿Qué clase de animal golpearía a otros así? Nunca deteniéndose para ver quién tiene la culpa..."

Pero antes de que Xuan Da Yu pudiera llegar a donde estaba el entrenador extranjero, fue retenido por cuatro guardaespaldas, Xuan Da Yu sabía que los números eran desiguales, así que se precipitó hacia la sala de equipos. Desde adentro llegaron los sonidos de las cosas que se estrellaban, sorprendiendo incluso a la gente de afuera que les tomó un tiempo para recuperar sus sentidos y perseguirlo para detenerlo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario

161. ¿Obligarlo a dejar la compañía debido a ti fue una broma?

  Después de que Xia Yao y Yuan Zong se fueron, Tian Yan Qi todavía estaba sufriendo como el infierno por la tortura, solo en el auto.