domingo, 30 de julio de 2017

04. Por favor se mi casamentero


Traducción en inglés: DungQuoc16
                                    @anhnguyen12332
Traducción en español: jaime kno
Edición en español: karie24_ & Natsumix

*****

Xia Yao estaba teniendo un paseo tranquilo con la Myna por el río cuando un coche extraño de repente se detuvo. Fuera del vehículo caminó una atractiva belleza del noroeste que con seguridad se encontró con su mirada.

Un vestido de color aguamarina que dejaba a la vista los hombros en conjunto de una hermosa cabellera larga y ondulada, realzando la imagen de una mujer madura y elegante belleza. La más destacada característica estaba oculta debajo de la apertura de su falda, exponiendo unas piernas puramente claras las cuales fueron por millas en un intento de seducir a Xia Yao.

Francamente, ningún hombre en la tierra tiene el poder de resistir la seducción dibujada por esta dama. Tristemente, Xia Yao pertenece al 0.01 % de excepción.

“Joven Maestro Xia, yo personalmente prepare las bebidas destinadas a usted para la fiesta, ¿Por qué no vino?”.

“No me interesa” el rostro de Xia Yao se endureció en rechazo.

“¿Me estas evitando?” Yuan Ru se acercó fuertemente a Xia Yao, intencionalmente mostrando más pulgadas de sus piernas.

“De ningún modo”. Xia Yao retrocedió cuando termino de hablar.

Yuan Ru rápidamente lo persiguió, “¡Te estoy preguntando! ¡No te vayas!”.

Xia Yao se burló de Yuan Ru con otro comentario sobre el corte, “¿La apertura del vestido ha llegado a tu axila, también?”.

Yuan Ru no se sintió incomoda, en su lugar, ella  ridiculizo lascivamente,
“¿No crees que es sexy?”.

Entonces levanto intencionalmente su vestido, mostrando sus salivantes piernas largas.

Xia Yao dio un paso hacia atrás con el fin de mantenerse alejado de Yuan Ru lo más lejos posible.

Yuan Ru trato de atraparlo, Xia Yao la condujo a un pequeño callejón. Fue solo cuando su vehículo ya no podía encajar que Yuan Ru se dio por vencida.

*****

“Hermano, me estoy enamorando de un chico, otra vez”.

Obviamente, la repetición de esta situación fue revelada con las palabras “otra vez”.

“Pero no puedo ganar su amor. Por favor haz que yo le guste. Eres el único hombre de confianza que puede ayudarme”.

La expresión de Yuan Zong se oscureció.

“Es el nieto de una prominente ascendencia que ha contribuido a la revolución”.

Yuan Zong aún mantenía la misma expresión.

“El chico es muy guapo, perfectamente valiente sin ningún mal hábito en todo, además también es soltero. Dime ¿dónde puedes encontrar un hombre así? Aparte de tu propia hermana menor, ¿Quién más podría descascarar ese tipo de hombre?”.

Al no obtener ninguna respuesta de Yuan Zong, Yuan Ru estallo, 
“¡Sólo di algo!”.

“Métete en tus asuntos”.

Un pensamiento de repente se le ocurre a Yuan Ru en el instante en que escucha a su hermano,
“Él tiene el corazón de acero. No importa que tan seductora sea una mujer, no lo hace pestañar. Otros hombres siempre han estado satisfechos mientras contemplan mis piernas. Pero él es la única excepción”.

De nuevo, no había ninguna reacción dibujada por parte de Yuan Zong.

“¿Eso que prueba? ¿Estás tratando de convencerme de que este extraño es realmente digno de confianza?”.

Yuan Ru  continuamente insistió, “¡Hermano mayor! ¡Por favor ayúdame! Puedo asegurar que tú estarás satisfecho con él a primera vista”.

6 comentarios:

161. ¿Obligarlo a dejar la compañía debido a ti fue una broma?

  Después de que Xia Yao y Yuan Zong se fueron, Tian Yan Qi todavía estaba sufriendo como el infierno por la tortura, solo en el auto.