jueves, 3 de agosto de 2017

74. Palmaditas en la espalda, está bien



Traducción en Inglés: oc1221haiphong
                         HTrnAquarius
                          @anhnguyen12332
Traducción en Español: karie24_
Edición en Español: Natsumix
*****
"Hermano, acabo de tomar una difícil decisión." Dijo Yuan Ru.

La espalda de Yuan Zong se volteó silenciosamente hacia Yuan Ru, sus ojos miraron a través de la ventana. El auto de Xia Yao, corriendo a través de la puerta principal con una velocidad un poco apresurada, se detuvo con fuerza con un chillido de los frenos cuando llegó al estacionamiento, el cuerpo del auto temblaba violentamente. Xia Yao, salió del auto con un aura de fuego, y cerró la puerta del auto detrás de él.

Yuan Ru continuó: "He decidido, darme otra oportunidad".

Yuan Zong vió a Xia Yao caminando rápido hacia la sala de entrenamiento, las suelas incluso chispearon fuego cuando arrastraban fuertemente contra el suelo.

"Por supuesto, para devolver tu inmensa preocupación y protección  durante todo este tiempo, quiero darte una sorpresa."

La mirada de Yuan Zong se disparó desde la ventana hacia la sala de entrenamiento donde Xia Yao estaba tirando su mochila con ira. Ni siquiera se molestó en cambiarse, se dirigió directamente al saco de arena. Sosteniendo aún el saco de arena, empezó a golpearlo, aparentemente liberando rabia

"Hermano, ¿cuál es la sorpresa?"

Yuan Zong inmediatamente abrió la puerta, caminó hacia Xia Yao.

Yuan Ru gritó: "Oye, ¿escuchaste?"

Caminando hacia Xia Yao, Yuan Zong no dijo una palabra, solo se quedó en silencio y lo observó. Xia Yao llevaba una expresión oscura, golpeando las bolsas de arena violentamente, no dando a Yuan Zong una sola mirada. Luego volteó hacia Yuan Zong, en su primer cambio de dirección.

Yuan Zong detuvo el saco de arena con sus manos.

Por último, Xia Yao furiosamente golpeó fuertemente la bolsa de arena, luego lanzó su trasero sobre el suave cojín, respirando pesadamente.

Yuan Zong miró a Xia Yao, dando pequeños golpes por su cuello: "¿Tuviste suficiente?"

"Aún no." Xia Yao todavía se sentía enojado por dentro.

"Vamos, déjame llevarte al campo de tiro".

Yuan Zong tomó la mano de Xia Yao y lo llevó hacia las escaleras al mismo tiempo que Yuan Ru venía corriendo de abajo. Yuan Ru miró atentamente las dos manos aferradas, y dijo: "Ustedes ..."

Antes de que ella terminara, Yuan Zong, junto con Xia Yao, se habían alejado.

Yuan Ru miró su profunda cercanía y no pudo contenerse de una sonrisa satisfecha. “Bueno ... se veían como una familia, parecía que mi decisión estaba bien.”

Después de una gran tormenta de nieve, el campo de tiro parecía estar hundido en la inmensidad del silencio, el terreno blanco y nevado era tan prístino que nadie tenía el corazón para pisarlo. De pie en el terreno, los blancos solitarios fueron limpiados de la nieve por Yuan Zong, y el papel de destino fueron fijados, listos para ser disparados.

A unas docenas de metros, Xia Yao, con un rifle en el hombro, con un ojo mirando a través de la vista telescópica, ajustó su posición varias veces.

Escogiendo el sexto objetivo, Xia Yao lo vió como Wang Zhi Shui, presionó el gatillo. ¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! ... continuamente por diez veces consecutivas. La sensación de la onda de choque cuando se dispararon las balas hizo temblar sus dedos, su incomodidad de alguna manera se rompió bajo el impacto.

Yuan Zong tomó su arma, también, apuntando al segundo objetivo.

Xia Yao no podía dejar de mirarlo, momentos como este cuando Yuan Zong sostiene el arma es cuando más sexy se ve. Está figura de Yuan Zong sosteniendo el arma no vino de demostrar presunción, en su lugar, vino de la combinación perfecta de un hombre que permanecía brillando debajo de la nieve. Una mirada penetrante, las líneas afiladas de su rostro inclinado presionaban contra el abrasador cañón de la pistola; Todo se unió como un cuerpo completo. Era como si el arma en sus manos no fuera solo una herramienta, sino una alma gemela que lo había acompañado durante años.

Con su increíble velocidad de puntería, Yuan Zong sin dudar tomó diez disparos.

Xia Yao apuntó al tercer objetivo, siguió pensando en Wang Zhi Shui, disparó diez balas como si fuera a liberar su ira. De pronto se sintió fantástico.

Yuan Zong también disparó diez balas.

Los dos siguieron como si estuvieran en un enfrentamiento de armas, ocho blancos con ochenta disparos en total, cada uno disparó cuarenta balas. Cuando terminaron, se movieron hacia los blancos para contar sus aciertos y fallos.
Xia Yao contó sus impactos primero. Su primer objetivo, ya que los disparos fueron demasiado rápidos, sólo tuvo tres impactos. Además, no estaban cerca de su blanco. Su segundo objetivo, sin embargo, fue un poco mejor, y los disparos golpearon más después del objetivo. Su último objetivo tuvo siete impactos, uno de los cuales pasó por el blanco.

"¿Cómo es que?" Xia Yao no pudo evitar aplaudir hacia Yuan Zong.

La única cara de Yuan Zong mostró: aceptable.

Xia Yao alzó las cejas, "Déjame ver cuántos impactos tienes."

Cuando Yuan Zong estaba a punto de irse, Xia Yao lo empujó, diciendo: "Déjame contar por ti".

El primer objetivo solo tenía una marca de bala en el blanco.

Xia Yao inmediatamente hizo una cara de desprecio, "Esto es a lo que llamas un francotirador? ¿Es este impacto el único afortunado?"

Volviendo al siguiente objetivo, que solo una marca de bala, Xia Yao comenzó a sentirse molesto. El tercer y cuarto objetivo  eran lo mismo. Xia Yao se sobresaltó por un momento, luego comprendió inmediatamente la situación. Yuan Zong no consiguió con suerte un disparo en el blanco; Su primer disparo fue en el banco, los nueve disparos siguieron el mismo camino que el primero, a través de la marca anterior.

Xia Yao estaba tan asustado que casi se orinaba en los pantalones.

Cuando el shock había pasado, era el momento para rugir y bufar como un paciente mental.

“¿Por qué no me dejaste ganar? ¿Por qué no solo jodidamente me dejas tenerlo?... ¡¡¡El hermano vino aquí por consuelo, para el equilibrio de su paz interior, no para ser tu segundo plano!!! ¡Mierda!" Xia Yao rápidamente golpeó la espalda de Yuan Zong unas cuantas veces con el trasero del rifle, luego arrojó su trasero sobre el terreno cubierto de nieve.

Yuan Zong puso el rifle en el suelo, y se sentó al lado de Xia Yao, frotando suavemente el sudor detrás de su cuello

"¿Qué pasa con nuestro gran maestro?"

Xia Yao enojado presionó el cigarrillo contra la nieve, dijo: "Me estafaron."

Yuan Zong frunció las cejas, "¿Quién se atrevió a estafarte?"

"Un chico de la calle".

Xia Yao, finalmente siendo capaz de tomar a alguien para expresar sus sentimientos, de inmediato dejó salir toda la indignación. Mientras decía, también furiosamente pateaba la nieve innumerables veces, derramando su corazón a Yuan Zong.

"Dices que, ¿esta persona intencionalmente apareció en la vida de Xuan Da Yu para torturarlo?"

Observando a Xia Yao profundamente ofendido, Yuan Zong estaba descorazonado y, sin embargo, un poco celoso de Xuan Da Yu también. Hablaban de Xuan Da Yu, otra vez. Habiendo escuchado a Xia Yao, Yuan Zong respondió fríamente.

"No conozco a ningún Wang Zhi Shui."

Yuan Zong frotó sus grandes manos sobre las mejillas heladas de Xia Yao, en un  tono calmado "Vamos, no es un asunto tan grande, ¿a quién no han estafado? Eres un adulto, sé un poco más tolerante si él te debe déjalo hasta que lo liberen de la cárcel".

Xia Yao siguió gritando con tonos muy fuertes: "¡Vete a la mierda, todo es culpa tuya! Si no hubieras arrojado a ese bastardo en la espalda de Xuan Da Yu, entonces todos estos problemas no habrían ocurrido ¿Por qué por qué?  No escogiste  a alguien normal, ¿por qué tuviste que elegir a este payaso ?! "

Yuan Zong…

Un momento más tarde, Xia Yao, después de haber liberado la mayor parte de su ira, se sintió culpable por dentro, por lo que se moderó un poco.

"En realidad no es que esté enojado porque me engañó, sino por mí mismo por mi pobre memoria.Te dije que había engañado a Xuan Da Yu dos veces, ¿por qué no tuve preparación alguna? ¡La policía no significa nada, me siento tan inútil! "

Yuan Zong puso su gran mano detrás del cuello de Xia Yao, diciendo: "Es porque todavía eres joven".

"¿Aún joven?" Xia Yao no podía creer, "Yo soy este viejo, ¿y todavía joven?"

Yuan Zong dijo: "No es un gran asunto, ¿cuánto te robó? Lo compensaré para ti".

"No se trata de dinero". Xia Yao recordó no mencionar que el dinero era en realidad para el regalo de Yuan Zong.

Yuan Zong no dijo nada durante un tiempo. Entonces él dijo suavemente, "Solo levántate, no te sientes en el suelo, tus pantalones se mojaran."

Pero Xia Yao no se movió.

"Mira, hace unos minutos alguien dijo que ya no era un niño y ahora mira lo que estás haciendo." Yuan Zong le dirigió una mirada severa. "Solo un niño haría algo como lloriquear en el suelo".

Tiró de Xia Yao, sacudió la nieve sobre su trasero, luego le dio una palmada. "¡Mira esto, todo mojado!"

Xia Yao, de repente, puso sus brazos alrededor del cuello de Yuan Zong y rápidamente susurró en su oído, "¿Qué tal si te encuentro una novia?"

Yuan Zong miró ferozmente a Xia Yao.

Era como conseguir una tonelada de insatisfacción, resentimiento, sentimientos oprimidos del pecho. Xia Yao finalmente podía sentirse libre y relajado.

Xia Yao ha sacado este truco en Yuan Zong tantas veces que hasta había perdido la cuenta. Al parecer, la mejor manera de entretenerse cuando estaba de mal humor era burlarse de Yuan Zong. Ver la expresión desagradable en su rostro siempre animaba a Xia Yao. Después de eso, parecía que no podía recordar por qué estaba molesto en primer lugar.

Camino a casa, Yuan Zong repentinamente preguntó: "¿Alguna vez has pensado en la posibilidad de que Wang Zhi Shui te conozca a ti y a Xuan Da Yu?"

"Imposible." Xia Yao sonó decidido, "Nunca he hablado de esto, ¿cómo puede saberlo?"

Yuan Zong no dijo nada más.

Xia Yao echó un vistazo a Yuan Zong, y dijo: "¡¿Puedes por lo menos cambiar tu ropa de vez en cuando?! El mismo traje todos los días, ¿no te aburres?"

Ya he cambiado. Respondió Yuan Zong; “Compré tres de estos.”

“¡Lindo!" Gritó Xia Yao, “¿Cómo puedes ser tan perezoso?”

Unos días más tarde, Xia Yao se había calmado y se había recuperado. Con gran esperanza, hizo un viaje al centro de detención.

"¿Cómo ha estado durante los últimos días? Preguntó al director. "Está bien vestido, provisto de buena comida, ¿doble estándar de vida?"

El Director dijo, “Todavía es lo mismo.”

“¿De verdad?”

Él asintió con la cabeza, "Nunca lo he visto pedir más comida, ni unirse a los camareros cuando recojo la comida, o al comprar los bocadillos, e incluso rogó a los demás por cigarrillos".

Xia Yao encontró esto bastante difícil de creer. Tenía el dinero que había robado, ¿de qué sirve conservarlo?

"Si no me cree, mire la cámara". Dijo el guardia: "En este momento, es su hora del almuerzo".

Xia Yao volteó hacia la pantalla. Wang Zhi Shui estaba sentado en la esquina sureste de la habitación. Parecía estar más demacrado que la última vez que Xia Yao lo visitó. Comió lamentablemente como si estuviera muerto de hambre durante días. Él devoró dumpling en  una mano, después tragó la sopa de daikon en la otra. Había terminado su almuerzo, pero aún ansiaba más. Él miró suplicantemente a los platos de los demás. Algunos ordenaron platos extras, así que ya no querían más estos. Wang Zhi Shui inmediatamente ayudó con las sobras.

Dos albóndigas, dos porciones de sopa, no le llevó mucho tiempo.

Xia Yao no sabía qué decir, ¿qué tipo de hombre era Wang Zhi Shui?

5 comentarios:

161. ¿Obligarlo a dejar la compañía debido a ti fue una broma?

  Después de que Xia Yao y Yuan Zong se fueron, Tian Yan Qi todavía estaba sufriendo como el infierno por la tortura, solo en el auto.