lunes, 31 de julio de 2017

40. Innoble pícaro


Traducción en inglés: @anhnguyen12332
Traducción en español:Natsumix
Edición en español: karie24_ 

                                                      *****

“¿Has estado durmiendo bien estos días?”

Xia Yao suspiró en desacuerdo, "¿Por qué no debería ser así? Es sólo unas cuantas máquinas rotas, nada grande. No es como si no pudiera compensarlo."

Pero incluso cuando esas duras palabras salían de sus labios, Xia Yao no se sentía tan seguro. Los instructores aquí están todos dedicados a su trabajo, los estudiantes están estrechamente unidos, debería haber sido un ambiente agradable, pero luego terminó en tal situación. Destruir los equipos era una cosa, irrespetar a los entrenadores era incluso otra, iba a decir sus disculpas durante la próxima sesión de entrenamiento, pero algo lo indujo a venir aquí de antemano.

"Entonces quién era la persona que no podía dormir anoche, rodando en la cama hasta que se derrumbó."

Un destello de escarcha esmaltó los ojos de Xia Yao, "Si estuviste allí, ¿por qué no dijiste nada?"

Yuan Zong dijo con indiferencia, “Tu amigo ha demolido mi lugar, así que ¿por qué tengo que hablar contigo?”

“Entonces si es mi amigo el que ha destruido tus equipos, ¿por qué sigues mirándome? 

Yuan Zong tragó saliva, sus labios pronunciaron fríamente dos palabras.

"Te extrañe."


Para ocultar su malestar, Xia Yao intencionalmente miró a Yuan Zong, "Vamos a ir directamente al punto, ¿cuánto costó esto? Enuméralo."

Yuan Zong exhaló un rastro de humo transparente de su nariz, respondió fácilmente: "No costó nada, lo arreglé todo con mis manos."

"Entonces pagaré por los materiales." Dijo Xia Yao.

"No necesito tu dinero, no voy a tomar tu cuota de matrícula, ¡desde ahora personalmente te entrenaré!"

"¡No necesito que me entrenes!"

Yuan Zong se movió más cerca de Xia Yao, Xia Yao empuño sus manos contra el pecho de Yuan Zong. Pero el resultado fue que no pudo luchar contra la  fuerza de Yuan Zong, sus talones dejaron marcas en el suelo, luego su espalda se encontró con la pared fría.

Yuan Zong profundizó su voz, "¿Por qué no me dejas guiarte? ¿No es como si te comiera?"

"No hay razón, simplemente no me gusta."

Yuan Zong barrió descaradamente su mirada sobre el rostro de Xia Yao, diciendo burlonamente, "Esa noche borracha, ¿quién es el innoble pícaro que no dejaría mi oreja irse? ¡Ahora dices que no te gusta!"

Las palabras "innoble pícaro" hicieron que el fuego saliera de las orejas de Xia Yao, lanzó inmediatamente un puñetazo que Yuan Zong fácilmente esquivó. Xia Yao dio un puñetazo en el aire, pero cada uno de sus golpes fue sin éxito. Sus piernas ofrecieron una llamativa  patada, sólidamente haciendo contacto con el estómago de Yuan Zong. Yuan Zong ni siquiera se estremeció, sus grandes manos sostuvieron los muslos de Xia Yao, impidiéndole moverse, luego girando 360 grados, agarrando el trasero de Xia Yao en el proceso y lo empujó hacia su abrazo.
Pensando que había conseguido la ventaja, Yuan Zong dejó sus guardias abajo, lo que resultó en un inesperado golpe de Xia Yao, golpeando su omoplato.

Esta es la debilidad de Yuan Zong, el lugar que le tomó a Xia Yao varios días para averiguar.

El dolor inimaginable entumeciéndolo obligó a Yuan Zong a dejarlo ir, todo lo que quedaba era la sensación del suave trasero de Xia Yao y el sonido de los zapatos que golpeaban el suelo.

Habiendo ganado la batalla, Xia Yao sonrió ampliamente como un niño.

Esta es la primera vez que Yuan Zong ve a Xia Yao sonriendo tan libremente, su interior se contrajo.

"Mírate... bastante la travesura, no eres tú."

Xia Yao sonrió, por supuesto... ¿quién soy? Vine aquí para estudiar tus movimientos, para ganarte. ¡Si un día te atreves a perseguirme, te arrancaré las pelotas!

Yuan Zong observó intensamente la expresión de Xia Yao que hizo que sus ojos se curvaran hacia arriba, una cadena de luz envuelta alrededor de las neuronas de Yuan Zong.

Xia Yao podía sentir la mirada caliente de Yuan Zong en su cuerpo, así que inmediatamente le lanzó una mirada sucia de regreso.

“¿Por qué  estas mirándome?”

Los ojos de Yuan Zong se oscurecieron.

“¿Quién es el chico que destrozó el lugar?”

Xia Yao respondió: "Mi amigo".

“¿La persona a quien echarías de menos si no ves todos los días?”

Xia Yao ha olvidado por completo las palabras que le había dicho a Yuan Zong, pero Yuan Zong siempre las recuerda palabra por palabra. Cada día lo repetía una y otra vez, mezclando y moliendo, estudiando cada letra.

"No el tipo del que te hablé antes, ese es Peng Ze, Peng Ze y yo nunca nos hemos separado. El nombre de este tipo es Xuan Da Yu, también un amigo de mi infancia, pero cuando estaba en la escuela secundaria se mudó, perdimos el contacto durante muchos años, él acaba de regresar hace unos días."

"¿Acaba de regresar y ya tan exaltado? ¿Arriesgando todo solo porque te golpearon?

"¿Lo detendrías?" Xia Yao gruñó airadamente.

La expresión de Yuan Zong cayó dramáticamente, lo que realmente quería decir era: Si eres golpeado entonces sólo yo puedo sentirme destrozado. ¡Otro teniendo la misma sensación tan sólo me pone jodidamente irritado!

Después de mirar a Xia Yao durante dos minutos enteros, Yuan Zong gruñó, "¿Te duele el trasero?"

Los labios de Xia Yao temblaron, "Ha estado bien todo el tiempo."

A diferencia de Xuan Da Yu, que tuvo que pedir el permiso de Xia Yao si quería ser cariñoso, Yuan Zong directamente arrebató la cintura de Xia Yao, luego tiró de sus pantalones y ropa interior, el cinturón no era mucho mejor.

Xia Yao sintió que un repentino viento frío pasaba por su trasero, con los ojos redondeados al extremo; se subió los pantalones y empezó a maldecir.

"¿Qué diablos quieres?"

Yuan Zong se burló, "Tu trasero es tan blanco, como dos dumplings"

A a a a a a

Xia Yao recogió el palo que Xuan Da Yu usó, lanzándolo violentamente de un lado a otro mientras iba tras Yuan Zong, la luz iluminadora se separó en innumerables sombras, persiguiéndose dramáticamente entre sí dentro de la habitación...

3 comentarios:

161. ¿Obligarlo a dejar la compañía debido a ti fue una broma?

  Después de que Xia Yao y Yuan Zong se fueron, Tian Yan Qi todavía estaba sufriendo como el infierno por la tortura, solo en el auto.