102. Mocoso de corazón cálido

Traducción en Inglés: Anhnguyen12332

Traducción en Español: karie24_

Yuan Zong cocinó una exuberante comida para Xia Yao: carne de cerdo con relleno del Noroeste, carpa frito (una especie de pescado), carne de cerdo guisada, el aromático olor que fluía en el aire era arroz Wu Chang y dumplings de Manchuria de piel fina con grandes rellenos.

Tres personas se sentaron alrededor de una mesa cuadrada situada cerca del calefactor.

Xia Yao se sentó más cerca de la chimenea, mirando hacia abajo la comida expuesta y los platos de comida del noroeste; el sueño que ha estado anhelando finalmente se estaba haciendo realidad.

Luego recordó como había desafiado peligrosamente la fuerza del invierno, desafiado el peligroso camino, aventurado unas mil millas en ese frio helado. Pero en cambio, ¡el sentimiento de alcanzar eso es indescriptible!

“Mmmm, esto está delicioso.”

“Huele increíble.”

“¡Esto es lo que llamo un auténtico plato del noroeste!”

Tan pronto como Xia Yao entró en contacto con comida deliciosa, abandonaría todos los signos de ese frio exterior y mostraría una cara estúpidamente feliz de un civil humilde con un toque de inocencia infantil.

Una vez más Yuan Ru comenzó a babear, no podía pensar en una razón peor para que su ídolo masculino destruyera su imagen comiendo; pero no importaba cuanto Xia Yao dañara su imagen, ella siempre estaría arrepentida por pedirle a su hermano ser su casamentera.

Ahora, Yuan Zong no solo le había robado el amor de su mano, sino que también apreciaba la vida de su “esposa” como la suya. Yuan Ru miraba continuamente a Xia Yao; desde la dirección opuesta, una profunda voz de advertencia resonaba. 

“¿Por qué sigues mirándolo así en lugar de comer tu propia comida?”

Yuan Ru giró sus ojos con impaciencia, luego infelizmente clavó sus palillos en el plato de carne en frente a ella.

Xia Yao probó un dumpling, y no pudo dejar de asentir en acuerdo.

“Esto es realmente bueno, esta delicioso.”

Entonces no perdió tiempo para recoger otro dumpling, mirando a Yuan Zong como para señalar algo. Yuan Zong abrió su boca con agrado para atrapar fácilmente el dumpling que voló desde los palillos de Xia Yao.

Yuan Ru vió esto muy usado y de pronto sintió un poco de comezón por dentro, “Yo también quiero uno.”

“¿Eres capaz de atrapar uno solo con tu boca?” Preguntó Xia Yao, “Si la respuesta es sí entonces puedo elegir uno para ti.”

Yuan Ru arrogantemente abrió considerable su boca.

Xia Yao uso sus palillos para arrojar el dumpling, Yuan Ru giró hacia la izquierda y hacia la derecha inmediatamente, de este lado a ese lado, y el dumpling con mucha precisión… voló directamente en su cara.

Yuan Ru gritó con enojo.

Yuan Zong mostró una sonrisa difícil de atrapar. Xia Yao cortó otra tira de tocino para probarlo y descubrió un sabor familiar, le preguntó a Yuan Zong, “¿Este es el mismo tipo de carne que me hiciste la última vez?”

Yuan Zong asintió mientras todavía masticaba.

Al escuchar eso, Yuan Ru tomó una pieza para ella. Usualmente, nunca sería capaz de soportar el sabor del tocino, pero este plato específico era bastante bueno. A diferencia del tipo casero que es demasiado seco, no como los que están en el supermercado con demasiados aditivos, este tocino tenía un sabor puro. En otras palabras particularmente rico.

“Ge, ¿cómo es que nunca he visto este plato antes? ¡Debes haberte guardado todo para ti y comértelo!”

Yuan Zong dijo, “Nunca lo he comido tampoco. He guardado algunos para nuestros padres. 

“¿Qué? ¿Cómo puedes traer tan deliciosa comida a visitar una tumba? ¡Debe haber sido robada toda ahora!”

Cuando sus padres fallecieron, Yuan Ru era una bebe, por lo tanto, los sentimientos por ellos no eran tan profundos como los de Yuan Zong.

Yuan Zong no dijo una palabra y continuó comiendo tranquilamente.

Xia Yao acababa de tomar dos dumplings del plato de Yuan Zong cuando su teléfono sonó mostrando la cara de Xuan Da Yu. Inmediatamente se levantó para salir.

“¿Dónde fuiste a morir?”

Xia Yao respondió mientras aun masticaba, “A Dong Bei.”

“Hace mucho frio allí, ¿por qué fuiste a Dong bei? Oh Dios, no me digas, ¿te has enamorado de una chica?”

“No es nada de eso.”

Después de cinco minutos, el rostro de Yuan Zong se oscureció cuando Xia Yao aún no había regresado a la mesa del comedor.

“Ve afuera y llámalo.” Yuan Zong ordenó a su hermana.

Yuan Ru respondió, “¿Por qué no vas y lo llamas tú mismo?”

“¡Haz lo que digo!” Yuan Zong frunció el sueño, “Rápido ve y dile que si no termina esta comida, ya no habrá más en el futuro.”

Yuan Ru no pudo hacer nada más que ponerse de mala gana sus zapatos, salió y llamó esa persona parada debajo del árbol.

“Xia Yao, si no terminas esta comida no tendrás más en el futuro.”

Xuan Da Yu en el instante escucho la voz de Yuan Ru y preguntó, “¿Ella te está llamando?”

“No hablo más, necesito regresar a comer.”

Xia Yao quería aprovechar cada segundo así que corrió rápido como el viento dentro de la casa.

Después de comer, Xia Yao repentinamente le preguntó a Yuan Zong, “¿Necesito visitar la tumba de tus padres? De cualquier manera, he llegado aquí, lo menos que puedo hacer es traer flores y decir algunas oraciones para el tío y a tía, ¿verdad?”

Yuan Zong tocó ligeramente la cabeza de Xia Yao, “¿Por qué todavía los sigues llamando tío y tía?”

“¿Quieres decir que debería llamarlos padre y madre?”

De pronto Yuan Zong encontró está situación muy graciosa, “Mis padres son mayores que los tuyos, deberías llamarlos tíos.”

De acuerdo… Xia Yao rápidamente volteó su rostro.

Yuan Zong miró cálidamente a Xia Yao, de pronto preguntó, “Traje el tocino a la tumba de mis padres, ¿estás molesto?”

“¿Por qué debería estarlo?” Xia Yao se quedó asombrado, “No es para alguien más, sino para tus padres biológicos. Si alguien se lo robara, eso sería carne sobrante de tus padres.”

La manera en la que Xia Yao habló con tanta propiedad hizo que el corazón de Yuan Zong se calentara.

Debido a que en el pueblo no vendían flores, Xia Yao tuvo que ir a comprar dos frascos de vino y una caja de galletas para llevar.

En comparación al cementerio construido para los prestigiosos ancestros de Xia Yao, los padres de Yuan Zong parecían desolados. En el pasado cuando era caótico en este pueblo, todos fueron traídos aquí para ser enterrados.

“¿Por qué no trasladas tus padres a Beijing?” Xia Yao no pudo evitar preguntar.

Yua Zong respondió, “Aquí tenemos una tradición, donde sea que este tu raíz, necesita regresar allí;  esa es la única manera en que pueden morir en paz.”

Xia Yao pensó que esto era incomprensible, como aquellos ancianos quieren ser enterrados en su ciudad natal incluso después de haber vivido en su área durante décadas. 

Yuan Zong continuó, “Cuando estaban vivos no pudieron vivir una vida feliz, murieron de sufrimiento. Mis padres no sabían leer ni escribir, y pusieron todas sus esperanzas en su único hijo, pero cuando fui capaz de retribuirles, ya se habían ido.”

“¡Pero no puedes culparte a ti mismo!” Xia Yao fortaleció a Yuan Zong, “Tus padres eran mayores, no podían vivir contigo para siempre.”

“Cuando mi padre falleció era muy joven, tenía 25 años. Murió sirviendo en el ejército, no pude verlo una vez más en mi vida.

Xia Yao de pronto se perdió por las palabras.

Yuan Zong continuó, “¿No soy un hijo inútil para criar?”

Yuan Zong se sirvió una copa de vino en su garganta, y sus ojos se pusieron rojos.

Xia Yao se sintió frustrado, así que robo el segundo vaso de la mano de Yuan Zong y lo tiró directamente en su garganta. Luego se sentó en la nieve junto a Yuan Zong. Usó toda fuerza para tirar del cuello de Yuan Zong, arrastrándolo hacia su brazo; él primero se encontró con resistencia, pero finalmente, la cabeza de Yuan Zong chocó contra su hombro.

Xia Yao dio una severa palmada en la espalda de Yuan Zong, usando su voz madura para hablar con este hombre por primera vez.

“Al menos ayudaste a criar una hija, eso es suficiente.”

Además, esta hija no quiere mejorar así misma, más bien, vagaría sin rumbo día tras día, buscando hombres… El tío y la tía deben realmente querer entregar sus tumbas en este momento por tener una hija así.

Luego Yuan Zong se consoló en Xia Yao en muchos asuntos familiares, por ejemplo, como no ha cumplido su papel de hijo que lo ha llenado de culpa. Ahora Xia Yao entendió porque  Yuan Zong quería quedarse tanto tiempo en casa, porque quería retribuir a sus padres, experimentar el calor familiar. Incluso si hubiera pisado un montón de nieve en su jardín, siempre que sea Yuan Zong, sería suficiente para hacer que el alma de sus padres se sienta menos sola.

Yuan Zong acaricio la frente de Xia Yao sintiéndose un poco indefenso.

“Te traje aquí para que disfrutaras, pero terminaste pasando el tiempo con esta persona deprimida.”

Xia Yao ligeramente se dio vuelta, “Está bien, me gusta verte deprimido, con tus sentimientos caídos, puedo convertirme en tus antepasados y consolarte.”

¡Has sufrido a lo largo de tu vida, conociste a muchas bellezas pervertidas, soportaste tormentas tras tormentas, peleaste contra, peleaste contra innumerables hombres! Pero en este momento, “eres un Yuan Zong diferente, estás aquí derramando tu corazón a cerca de tus secretos más profundos y oscuros. Yuan Zong, eres mio.”

En un abrir y cerrar de ojos ya era 15 del primer mes según el calendario del año lunar.

Xuan Da Yu se sentía particularmente aburrido estos últimos días y estaba a punto de volverse loco. Xia Yao no lo contacto de ninguna manera. Después de presenciar grupos de personas que se reúnen juntas, Xuan Da Yu decidió arrastrar a Xia Yao hacia atrás sin importar el costo.

Después de haber descubierto la ubicación y hacer las maletas, Xuan Da Yu inmediatamente se fue al aeropuerto.

Pero justo cuando estaba a punto de salir de su casa, los pies de otra persona ya habían intervenido.

“Eh, eh, eh, ¿a dónde vas?” Xuan Da Yu agarró a ‘alguien’ que entraba con confianza en su casa.

Wang Zhi Shui respondió, “¡Voy a entrar!”

“¿No ves que estoy a punto de salir?”

“Ve hacer tus cosas.” Dijo Wang Zhi Shui, “Puedo esperar aquí por ti por mi cuenta, no necesitas preocuparte por mí.”

“¿Quién se preocuparía por ti? Xuan Da Yu frunció el ceño, ¿Quién eres? ¿Es esta tu casa? ¿Dónde solo puedes venir y salir como deseas?”

Wang Zhi Shui hizo una cara evidente, “Vine aquí a pasar esta cena de año nuevo Chino contigo.”

“¡Come con mi trasero!” Xuan Da Yu exclamó con enojo.

Wang Zhi Shui saco una bolsa de rosquillas huecas y la agito enfrente de su cara, “¡Es el Primer Festival de Luna Llena! ¿No puedes haber olvidado que día es hoy?”

“No he olvidado que hoy es el Primer Festival de Luna Llena, pero no quiero pasarlo con personas como tú.”

Wang Zhi Shui se lamió sus labios, “Al inicio, hace algunos días, ¿no dijiste que querías tener la comida del Año Nuevo Lunar conmigo?”

“¡Puede que lo hayas anunciado entonces, pero eso no significa que quiera más cenas contigo!”

“Si pudimos comer juntos ese día, ¿entonces por qué hoy no?”

“Pero ya hemos comido juntos una vez, ¿por qué deberíamos hacerlo de nuevo?”

“¡Porque ese día ya pasó!”

*___*

**********************************************************************************

Gracias por su apoyo si quieres saber más información de la novela o serie sobre nuestros chicos que hacen y sus nuevos proyectos además de spoilers toda pueden encontrarla en nuestra pagina de facebook: Advance Bravely Latinoamerica